The relationship reflects Hard Rock’s commitment to amplifying recreation in servers towns